Historia N 34 p.102 - avril 1995